Feiliang Ren (任飞亮)
Ph.D

Natural Language Processing Lab
Institute of Computer Software and Theory
College of Information Science and Engineering
Northeastern University
ShenYang, P.R.China
110819

renfeiliang@ise.neu.edu.cn

http://faculty.neu.edu.cn/ise/renfeiliang/

Interested Researches

Patent Text Processing

• Patent Translation
• Patent Mining
• Cross lingual patent retrieval

Machine Translation

• Statistical Machine Translation(SMT)
• Example-Based Machine Translation(EBMT)
• Translation Memory(TM)

Others

• Coreference Resolution Top

Publication List

2011

• Feiliang Ren,Jingbo Zhu. Translating Chinese-English Organization Names With Mix-language Web Pages (SCI indexed). Internationl Journal of INFORMATION. To be printed.
Top

2010

• Feiliang Ren,Jingbo Zhu, Huizhen Wang. A Novel Chinese-English ON Translation Method Using Mix-language Web (EI indexed). Proceedings of 2010 IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering. 2010. p186-193.
• Feiliang Ren, Jingbo Zhu, Huizhen Wang, Web-Based Technical Term Translation Pairs Mining for Patent Document Translation (EI indexed). Proceedings of 2010 IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering. 2010. p536-543.
• Feiliang Ren, Jingbo Zhu, Huizhen Wang, Web Assistance Based Chinese-English Organization Name Translation (EI indexed). Journal of Computational Information Systems. 2010. p1483-1494.Top

2009

• Feiliang Ren,Jingbo Zhu, Huizhen Wang. Translate Chinese Organization Names Using Examples and Web. Proceedings of 2009 IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering. 2009. pp83-89.
• Feiliang Ren, Muhua Zhu, Huizhen Wang, Jingbo Zho, Chinese-English Organization Name Translation Based on Correlative Expansion. Proceedings of the 2009 Named Entities Workshop, ACL-IJCNLP 2009. pp143-151.Top

2008

• Feiliang Ren,Jingbo Zhu, Huizhen Wang and Tong Xiao.An Effective Hybrid Approach to Coreference Resolution. the International Journal of Computer Processing of Oriental Languages(IJCPOL). Vol 21 No 1, April 2008. To appear.

• Feiliang Ren,Jingbo Zhu.An Effective Hybrid Machine Learning Approach for Coreference Resolution. The Sixth SIGHAN Workshop in the 3rd International Joint Conference on Natural Language Processing. January 7-12, 2008 Hyerabad, India, pp24-30. Top

2007

• Feiliang Ren,Li Zhang, Minghan Hu,Tianshun Yao.EBMT Based on Finite State Automata Transfer Generation. Eleventh Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI2007). pp65-74

• Feiliang Ren. Northeastern University SSMT2007 System Description.the 3rd Symposium on Statistical Machine Translation(China). pp149-152

• Hailei Zhang, Feifei Cao, Wenliang Chen, Feiliang Ren, Huizhen Wang, Jingbo Zhu. Chinese Entity Mention detection based on multi-level Feature Combination(in Chinese). The 9th Chinese National Conference on Computational Linguistics. 2007. pp485-490 Top

2006

• Feiliang Ren，Tianshun Yao. Make Word Sense Disambiguation in EBMT Practical. The 20th Pacific Asia Conference on Language,Information and Computation.pp414-417.

• Feiliang Ren，Tianshun Yao. Remove Redundancy Samples for SVM in A Chinese Word Segmenation Task. Journal of Communication and Computer (USA). 2006. Vol.3， No.5. pp103-107

• Feiliang Ren, Shaoming Liu. Building Translation Memory System by N-gram. The 20th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation. pp452-458.Top

2005

• Feiliang Ren，Lei Shi, Tianshun Yao. A Dynamic Weighted Method with Support Vector Machines for Chinese Word Segmentation. Proceedings of 2005 IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering. pp366-370

• Feiliang Ren，Lei Shi, Tianshun Yao. Chinese Word Segmentation With SVM (in Chinese). The 8th Chinese National Conference on Computational Linguistics. 2005. pp46-52 Top

Others

• Feiliang Ren，Xueqiang LV, Hongling Wu, Tianshun Yao. Acquirement of Anchor Word Candidate Set Based on Statistical Approach(in Chinese). Computer Engineering and Application.Vol39. pp55-57

• Feiliang Ren，Xueqiang LV, Hongling Wu, Tianshun Yao. Searching the Best Translation Template Using Paradigm Similarity and Semantic Disatance. The 20th International Conference on Computer Processing of Oriental Languages. pp301-308

• Xueqiang LV，Feiliang Ren，Tianshun Yao . Sentence Similarity Model and the Most Similar Sentence Search Algorithm(in Chinese). Journal of Northeastern University (Natural Science).2003，24(6). pp531-534

• Xueqiang LV，Qingying Li，Feiliang Ren，Tianshun Yao. Sub-Sentence Alignment of Chinese-English Law Literature Based on Statistical Approach (in Chinese). Jouranl of Northeastern University (Natural Science). 2003，24(1) Top

Project Presented

• Research of Automatic Acquisition Methods for Chinese-English Bilingual Corpus and Domain Specific Dictionary(汉英双语平行语料和专业词典的自动获取方法研究).Supported by the Open Project Program of National Laboratory of Pattern Recognition, Institute of Automation Chinese Academy of Sciences.2009-2010. Top

• Studies on key issues of Chinese-English patent translation.Supported by the Fundamental Research Funds for the Central Universities.2010-2011. Top

• Studies on key issues of Chinese patent retrieval, Supported by the National Nature Science Foundation of China.2011-2013. Top

Evaluation Projects Participated

• Participated in the ACE2007 Chinese EDR task and won the second (2007).

• Participated in the Machine Translation Evaluation Project in the 3rd Symposium on Statistical Machine Translation(SSMT2007,China), and got the 5th rank for English-to-Chinese Limited MT Evaluation, and got the 7th rank for Chinese-to-English Limited MT Evaluation (2007).

• Participated in the NTCIR 2011 Japanese-English Patent Translation Task (2011).

• Participated in the CWMT2011 Japanese-Chinese Translation Task (2011).

Others

• 2005.11-2006.10, worked in FujiXerox Co., Ltd. under the 8th Visiting Fellowship Program. (簡単な日本語ができる^_^)
                                                                              Top